1
00:00:00,350 --> 00:00:02,699
2x06 – Die finsteren Sechs
2
00:00:02,700 --> 00:00:04,410
Ich werde dich zerquetschen wie ein Käfer!
3
00:00:04,444 --> 00:00:06,246
[Spider-Man grunzt]
4
00:00:09,451 --> 00:00:11,252
Jaah!
5
00:00:11,287 --> 00:00:13,489
Hallo!
Bleiben Sie stehen, ja?
6
00:00:13,524 --> 00:00:16,894
Bereiten Sie sich auf Ihren Untergang vor!
7
00:00:17,329 --> 00:00:18,329
Wow!
8
00:00:18,363 --> 00:00:20,431
Du wirst mir nicht entkommen!
9
00:00:23,536 --> 00:00:26,205
[schreit]
10
00:00:26,239 --> 00:00:28,308
[alle schreien]
11
00:00:28,342 --> 00:00:30,143
Ich weiß, was du denkst.
12
00:00:30,178 --> 00:00:31,511
Warum sind Power Man,
Eiserne Faust, Weißer Tiger,
13
00:00:31,546 --> 00:00:34,316
und Nova, mein eigenes Team,
mich angreifen?
14
00:00:34,350 --> 00:00:38,014
Hat einen Superschurken
sie unter Gedankenkontrolle?
15
00:00:38,090 --> 00:00:40,590
Okay, okay. Es ist nur deins
freundlicher Nachbarschafts-Spider-Man
16
00:00:40,624 --> 00:00:45,496
Leitung einer Teamtrainingsübung.
Schlecht. [alle grunzen]
17
00:00:47,367 --> 00:00:50,503
Ich habe es euch gesagt
Das Hundehaufen-Ding funktioniert nie!
18
00:00:50,537 --> 00:00:52,305
Probieren Sie Ihre Combo-Moves aus.
19
00:00:52,339 --> 00:00:54,273
[schreit, grunzt]
20
00:00:54,308 --> 00:00:57,277
Komm schon, du kannst es besser machen
als ein Fastball-Special.
21
00:00:57,311 --> 00:00:59,313
Hey, ich habe schon gesehen, dass es funktioniert.
22
00:00:59,347 --> 00:01:00,448
Wow!
23
00:01:00,482 --> 00:01:02,550
Jaah! Jaah!
24
00:01:02,585 --> 00:01:07,390
[grunzend, schreiend]
25
00:01:11,229 --> 00:01:12,262
Ach...
26
00:01:13,565 --> 00:01:16,199
Okay, sag es nicht.
27
00:01:16,234 --> 00:01:19,536
Ich weiß, dass meine Führungsqualitäten einiges brauchen...
Nun ja, einige echte Fähigkeiten.
28
00:01:22,241 --> 00:01:23,575
Nimm fünf.
Es ist Doc Connors.
29
00:01:23,610 --> 00:01:26,278
Ich bin zurück im Unterwasserlabor von Doktor Oc.
30
00:01:26,313 --> 00:01:29,349
Ich habe etwas gefunden, glaube ich
Das solltest du sofort sehen.
31
00:01:29,383 --> 00:01:32,286
Kommen Sie so schnell wie möglich hierher
möglicherweise kann! Komm alleine.
32
00:01:32,320 --> 00:01:36,324
Connors braucht mich, aber ich nicht
weiß, ob er gesagt hat: „Komm allein“
33
00:01:36,358 --> 00:01:39,260
oder „Komm nicht alleine.“
Wollt ihr mitkommen?
34
00:01:39,295 --> 00:01:42,230
Und schaut euch beiden beim Spucken zu
Nerd übereinander?
35
00:01:42,265 --> 00:01:45,467
- Nein danke.
- Außerdem habe ich große Hausaufgaben.
36
00:01:45,501 --> 00:01:47,403
Ich hatte kaum Zeit dafür
diese Trainingseinheit.
37
00:01:47,437 --> 00:01:50,340
Aber wir sind für Sie da.
Rufen Sie uns an, wenn Sie uns brauchen.
38
00:01:50,374 --> 00:01:53,309
- Frieden.
- Geht Team.
39
00:01:55,513 --> 00:01:59,450
Meine Güte. Ich muss das in den Griff bekommen
Die ganze Sache mit der Truppenführung.
40
00:01:59,485 --> 00:02:01,286
Es ist härter als es aussieht.
41
00:02:01,320 --> 00:02:03,555
Kein Wunder, dass Nick Fury es ist
immer so ein Spinner.
42
00:02:03,590 --> 00:02:06,292
Holen Sie es sich durch Ihren vernetzten Schädel!
43
00:02:06,326 --> 00:02:10,229
Ich bin hier der Boss!
Wie kommt es, dass mir niemand zuhört?
44
00:02:10,264 --> 00:02:11,331
[knurrt]
45
00:02:11,365 --> 00:02:13,366
[Teekanne zischt]
46
00:02:13,401 --> 00:02:17,304
Nur Dr. Ugly Octopus würde das tun
Denken Sie an ein Labor im Hudson.
47
00:02:18,539 --> 00:02:21,375
Warum sollte Doc hier unten rumhängen?
48
00:02:24,412 --> 00:02:29,316
Dieser Ort liegt unheimlich zentral.
Was versucht er... whoa.
49
00:02:29,350 --> 00:02:31,251
Spideys Sinn spielt verrückt.
50
00:02:33,455 --> 00:02:37,258
- Doc Connors!
- Spiderman, raus! Es ist...
51
00:02:39,328 --> 00:02:40,428
Krake!
52
00:02:40,462 --> 00:02:42,363
Nennen Sie mich nicht so!
53
00:02:42,398 --> 00:02:46,267
Hey, wenn der Name passt...
Warum bringen wir das nicht nach draußen?
54
00:02:46,302 --> 00:02:48,403
Nun, wissen Sie, oberirdisch draußen?
55
00:02:48,437 --> 00:02:50,405
Danke für das Angebot, aber nein.
56
00:02:50,440 --> 00:02:54,309
Ich würde lieber vorstellen
Ihr, meine neuen Mitarbeiter.
57
00:03:00,451 --> 00:03:02,252
Schauen Sie mal, wer hier ist.
58
00:03:02,286 --> 00:03:05,422
Kraven, Rhino,
59
00:03:05,456 --> 00:03:08,325
Käfer und Elektro.
60
00:03:08,360 --> 00:03:13,130
Ich gebe dir...
die finsteren Sechs!
61
00:03:13,165 --> 00:03:17,505
Ich würde anfangen, Mathematikunterricht zu nehmen,
Weil ich nur fünf zähle.
62
00:03:18,170 --> 00:03:20,504
Zähle noch einmal.
63
00:03:20,538 --> 00:03:22,339
[brüllt]
64
00:03:35,554 --> 00:03:38,155
[Spider-Man] Die Eidechse!
65
00:03:38,190 --> 00:03:39,790
Und das macht sechs.
66
00:03:41,430 --> 00:03:44,361
Synchronisierung und Korrektur durch f1nc0
~ addic7ed.com ~
67
00:03:56,530 --> 00:03:58,130
Hol ihn dir!
68
00:03:58,831 --> 00:04:00,831
[grunzt]
69
00:04:16,182 --> 00:04:19,184
Yeesh! Ich glaube, ich bin in der Mitte
eines Fünf-Wege-Grollkampfes.
70
00:04:20,853 --> 00:04:22,788
Es nervt Beetle, dass ich ihn geschlagen habe.
71
00:04:22,822 --> 00:04:24,222
Uh-huh, oh ja!
72
00:04:24,257 --> 00:04:25,257
Hä?
73
00:04:27,293 --> 00:04:30,228
Und ich denke, es war ein Schock
dass Electro gegen mich verliert.
74
00:04:32,298 --> 00:04:36,067
Ugh! Wow!
75
00:04:36,102 --> 00:04:39,003
[Spider-Man] Klar,
Vielleicht habe ich auch Kraven gespielt.
76
00:04:50,115 --> 00:04:53,250
Und ja, Lizard wurde in den Schwanz getreten
bei diesem Einwurf in die Kanalisation.
77
00:04:53,284 --> 00:04:54,285
Whoo!
78
00:05:00,125 --> 00:05:02,793
Und Nashorn. Ich habe seine Hupe betätigt.
79
00:05:05,096 --> 00:05:06,830
Habt ihr schon aufgegeben?
80
00:05:06,865 --> 00:05:10,968
Ich begrüße Ihre Tapferkeit trotzdem
Ich stelle deine Intelligenz in Frage,
81
00:05:11,002 --> 00:05:13,037
Kommst ohne dein Team hierher.
82
00:05:13,071 --> 00:05:15,973
Hah. Das denken Sie.
83
00:05:16,007 --> 00:05:19,109
Sie werden hier sein. Jede Minute.
84
00:05:19,143 --> 00:05:22,779
Ich bezweifle es, Spinne.
Ich blockiere alle Signale.
85
00:05:22,814 --> 00:05:25,816
Wenn ich ein wenig bieten kann
Beratung zur Führung eines Teams,
86
00:05:25,850 --> 00:05:28,152
Habe immer deine
Mannschaft anwesend.
87
00:05:28,186 --> 00:05:31,789
Jeder hat einen Bleistift, also ich
Kannst du das aufschreiben?
88
00:05:31,824 --> 00:05:35,861
- [lacht] Ein Bleistift!
- Eidechse!
89
00:05:35,895 --> 00:05:41,800
Nehmen Sie seine Maske ab und zeigen Sie mir, wer
Diese Spinne ist wirklich eine Plage.
90
00:05:51,178 --> 00:05:53,813
Power Man? Eiserne Faust?
Jemand?
91
00:05:53,847 --> 00:05:56,115
Ich nehme sogar Nova!
Komm schon, Jungs!
92
00:06:00,153 --> 00:06:01,987
Oc stört immer noch die Signale.
93
00:06:02,022 --> 00:06:04,790
Ich schätze, ich bin auf mich allein gestellt.
Oh, Junge.
94
00:06:08,895 --> 00:06:11,764
Hier entlang. Ich kann ihn riechen!
95
00:06:13,233 --> 00:06:17,203
Weißt du was? Auch ohne Team,
Ich soll ein Anführer sein.
96
00:06:17,237 --> 00:06:19,171
Und dieser Teamleiter hat das Laufen satt.
97
00:06:22,209 --> 00:06:24,810
In welche Richtung, furchtloser Anführer?
98
00:06:24,844 --> 00:06:29,147
Ja, wo ist mehr Rhino?
Formel? Du hast es mir versprochen.
99
00:06:29,182 --> 00:06:33,118
Zu gegebener Zeit.
Zuerst erreichen wir meine Ziele.
100
00:06:33,152 --> 00:06:37,056
[Spider-Man-Echo]
Sinister Six, komm raus zum Spielen!
101
00:06:37,090 --> 00:06:39,258
Kraven, das hast du
überlegene Tracking-Fähigkeiten.
102
00:06:39,293 --> 00:06:41,828
- Wo ist er?
- Kann ich nicht sagen.
103
00:06:41,862 --> 00:06:44,197
Es ist eine Echokammer hier drin.
Fragen Sie Lizards Zunge.
104
00:06:44,231 --> 00:06:47,900
Sein Geruch ist überall.
105
00:06:47,934 --> 00:06:50,235
[Spider-Man]
Hey, ist das eine Hygienebemerkung?
106
00:06:50,269 --> 00:06:55,139
Also, Frage... wie viele Sinister Sixers
Ist es nötig, eine Glühbirne zu wechseln?
107
00:06:55,174 --> 00:06:57,908
Antwort... sechs.
Vier, um Electro niederzuhalten
108
00:06:57,943 --> 00:06:59,810
und einer zum Schrauben
Glühbirne in seinen Mund!
109
00:06:59,844 --> 00:07:01,278
Waah waah waah!
[lacht]
110
00:07:01,313 --> 00:07:04,815
[lacht] Wollt ihr das sehen?
Es funktioniert tatsächlich.
111
00:07:04,849 --> 00:07:06,150
[alle murren]
112
00:07:06,184 --> 00:07:09,119
- Vielleicht später.
- Genug geplaudert!
113
00:07:09,153 --> 00:07:11,755
Alle diese Zugriff
Tunnel verbinden sich irgendwann.
114
00:07:11,790 --> 00:07:15,026
Wenn jeder von uns einen nimmt, er
kann unmöglich entkommen. Bewegen!
115
00:07:33,812 --> 00:07:36,781
Doc, ich bin es!
Doc, schauen Sie mich an.
116
00:07:39,117 --> 00:07:40,784
Ich weiß, dass du da drin bist.
117
00:07:40,819 --> 00:07:43,153
Du musst dagegen ankämpfen!
Ich brauche deine Hilfe.
118
00:07:43,188 --> 00:07:46,222
Spiderman ist...
119
00:07:46,257 --> 00:07:49,125
er ist...
120
00:07:49,160 --> 00:07:51,795
Sag nicht meinen Namen!
Sag nicht meinen Namen!
121
00:07:51,829 --> 00:07:53,230
Aber kämpfen Sie weiter, Doc.
122
00:07:53,264 --> 00:07:56,066
Du kannst es schaffen, ich weiß, dass du es kannst.
123
00:08:02,874 --> 00:08:06,010
Ich wusste es! Ich wusste, dass du es bist
Irgendwo da drin, Doc!
124
00:08:06,045 --> 00:08:07,879
Im Gegenteil, Spider-Man.
125
00:08:07,913 --> 00:08:10,148
Ich bin derjenige, der für dieses Reptil verantwortlich ist.
126
00:08:10,182 --> 00:08:12,050
Nein. Nein!
[schreit]
127
00:08:12,084 --> 00:08:13,918
Doktor! Nicht!
Ach!
128
00:08:25,094 --> 00:08:26,215
Pfui!
129
00:08:26,250 --> 00:08:29,100
Jemand hat meine Beute erbeutet.
130
00:08:29,135 --> 00:08:33,071
Der Spaß ist noch nicht vorbei. Ich kann
immer noch die Dinge wieder in Schwung bringen.
131
00:08:33,105 --> 00:08:36,908
Nein. Lass mich ihn noch mehr stampfen! Hä?
132
00:08:36,943 --> 00:08:39,945
Der einzige Preis hier
wird seine Entlarvung sein.
133
00:08:39,979 --> 00:08:43,883
Das ist es, was ich jetzt will. Rache,
134
00:08:43,917 --> 00:08:48,187
und sein ultimatives Geheimnis wurde enthüllt.
135
00:08:48,222 --> 00:08:51,924
Und diese Ehre gehört
derjenige, der unsere Beute gefangen hat.
136
00:08:51,958 --> 00:08:53,259
Die Eidechse!
137
00:09:03,942 --> 00:09:07,545
Warum wartest du?
Nehmen Sie jetzt seine Maske ab!
138
00:09:10,015 --> 00:09:13,985
Es ist mir egal, wie klein du bist
Gehirn ist, du lächerliches Reptil!
139
00:09:14,019 --> 00:09:16,888
Sie haben Ihr Kommando.
140
00:09:16,922 --> 00:09:20,892
Spiderman... ist... aaagh!
141
00:09:21,927 --> 00:09:25,997
Spinne... ist... mein Freund!
142
00:09:26,032 --> 00:09:28,900
[Octopus] Nein!
143
00:09:28,935 --> 00:09:33,705
Ich habe das selbst konstruiert.
Du stehst unter meiner ausdrücklichen Kontrolle!
144
00:09:33,740 --> 00:09:36,742
Genug eurer Experimente!
145
00:09:36,776 --> 00:09:38,911
Wenn Ihr Lakai es will
nicht die Ehre annehmen,
146
00:09:38,945 --> 00:09:40,679
dann werde ich die Maske selbst abnehmen!
147
00:09:44,017 --> 00:09:47,620
Wagen Sie es, mich zu schlagen, Sie
schuppiger Einfaltspinsel?
148
00:09:47,654 --> 00:09:50,689
Ich habe gehäutet und getragen
größere Kreaturen als du!
149
00:09:50,724 --> 00:09:53,959
Halte ihn auf. Dieser Kragen
muss unbeschädigt bleiben.
150
00:09:59,999 --> 00:10:03,602
Passen Sie auf, wen Sie zappen!
[schreit]
151
00:10:04,637 --> 00:10:05,737
[alle grunzen]
152
00:10:05,772 --> 00:10:08,740
Hört auf, euch untereinander zu streiten!
153
00:10:08,775 --> 00:10:11,577
Ist das nicht dein Prügelknabe, Oc!
154
00:10:11,611 --> 00:10:13,612
[Spider-Man] Heh.
Die finsteren Handlanger in Aktion.
155
00:10:13,646 --> 00:10:15,948
Genau, ich bin zurück, Baby.
156
00:10:15,982 --> 00:10:19,785
Also ich dachte, ihr habt es verstanden
zusammen, um Spider-Moi zu zerstören.
157
00:10:19,819 --> 00:10:22,688
Oder bist du zu dumm dazu?
Erinnerst du dich jetzt, Hornkopf?
158
00:10:22,722 --> 00:10:24,590
Redest du mit mir?
159
00:10:24,624 --> 00:10:26,058
Jeder andere in Ihrem Zoo
haben ein Horn auf dem Kopf
160
00:10:26,092 --> 00:10:27,993
und das passiert auch
ein großer, alter Idiot?
161
00:10:28,027 --> 00:10:29,961
[brüllt]
162
00:10:40,773 --> 00:10:42,841
Wasser und Strom... schlechte Mischung.
163
00:10:59,658 --> 00:11:03,695
Unsere elektrische Kohorte erscheint
einen Stromkreis kurzgeschlossen haben.
164
00:11:03,729 --> 00:11:07,699
Unterwasserlabor.
Geniale Idee!
165
00:11:07,733 --> 00:11:10,968
Genug! Unser Ziel ist
immer noch im Freien.
166
00:11:11,003 --> 00:11:14,806
Aktuelle Nachrichten... Spiderman und
Seine Feinde sind wieder am Werk,
167
00:11:14,840 --> 00:11:18,776
Zerstörung öffentlichen Eigentums und
Das Leben unschuldiger Menschen gefährden.
168
00:11:25,650 --> 00:11:26,751
Wow! Hey!
169
00:11:31,890 --> 00:11:34,591
Nach ihm!
170
00:11:34,626 --> 00:11:38,061
Bis dahin können wir uns nicht ausruhen
Netzschleuder-Straftäter sitzt hinter Gittern!
171
00:11:38,096 --> 00:11:41,631
Wann sind die guten Leute von
Wird sich New York City durchsetzen?
172
00:11:41,665 --> 00:11:42,832
Wow!
173
00:11:44,801 --> 00:11:47,002
Hey, ich sehe auf der großen Leinwand gut aus!
174
00:11:47,036 --> 00:11:50,839
Hmm. Vielleicht ist das ein Weg
um mein Team zu erreichen.
175
00:11:50,873 --> 00:11:53,675
Nova, Weißer Tiger,
Power Man und Iron Fist,
176
00:11:53,709 --> 00:11:55,810
Das ist deine Furchtlosigkeit
Anführer kommt bald!
177
00:11:55,845 --> 00:11:58,880
Ich weiß, dass du das denkst
als würde ich mich selbst im Fernsehen sehen,
178
00:11:58,914 --> 00:12:00,882
Aber da ist etwas dazwischengekommen, Kinder.
179
00:12:00,916 --> 00:12:02,884
Das Altmetall meines Kommunikators,
Ich hoffe also, dass Sie das sehen.
180
00:12:02,918 --> 00:12:05,554
Ich komme vorbei, um meine Lieblingsdame zu treffen
181
00:12:05,588 --> 00:12:08,791
wenn Sie sich die Freiheit nehmen
mich dort zu begleiten, so wie jetzt.
182
00:12:08,825 --> 00:12:10,760
Zu seiner Liste der Diebstähle hinzufügen
183
00:12:10,794 --> 00:12:13,596
mit dem Privatwagen mitfahren
Eigentum des Daily Bugle!
184
00:12:13,631 --> 00:12:17,034
Ich unterbreche meine Übertragung, um etwas zu geben
Ein Gruß an seine maskierten Kumpel!
185
00:12:17,068 --> 00:12:20,604
Verschwinde von meinem Grundstück, du Spinnentier!
186
00:12:23,742 --> 00:12:25,643
Soll ich aus deinem Hubschrauber aussteigen?
187
00:12:25,677 --> 00:12:28,746
Haben Sie Spinnennetze in Ihren Ohren?
Ich sagte, steig von meinem Hubschrauber ab!
188
00:12:28,780 --> 00:12:30,670
Was auch immer du sagst, Besenlippe!
189
00:12:43,695 --> 00:12:45,762
Ihr zwei tut es wirklich nicht
möchte hier draußen sein.
190
00:12:45,797 --> 00:12:47,064
[beide schreien]
191
00:13:04,717 --> 00:13:06,751
Sie kamen schnell hier an.
192
00:13:06,785 --> 00:13:08,786
Nun lasst uns hoffen, mein
Das Team ist genauso schnell.
193
00:13:10,723 --> 00:13:13,625
Hast du wirklich nachgedacht?
Du würdest so leicht davonkommen?
194
00:13:13,660 --> 00:13:16,695
Weißt du, für eine Minute
da, ja. Das habe ich irgendwie getan.
195
00:13:30,710 --> 00:13:31,843
Ich werde dich wie ein Käfer zertrampeln!
196
00:13:31,877 --> 00:13:34,912
Komm schon, groß, grau und hässlich!
197
00:13:38,084 --> 00:13:42,620
Du könntest mich zumindest mit einem Satz beleidigen
Das habe ich noch nie gehört, Lederhirn!
198
00:13:43,955 --> 00:13:46,056
Der Käfer redet nie,
also werde ich es auch nicht tun.
199
00:13:46,090 --> 00:13:48,825
Aber wenn ich hier reden würde,
Ich würde so etwas sagen wie...
200
00:13:48,860 --> 00:13:51,361
„für einen Käfer,
Du bewegst dich wirklich wie eine Schnecke!“
201
00:14:13,817 --> 00:14:16,586
Du hast mich schon einmal gehört,
Connors. Hör mich noch einmal.
202
00:14:16,620 --> 00:14:17,920
Du bist ein guter Mann.
203
00:14:23,694 --> 00:14:25,928
Oc macht das mit dir!
Kämpfe dagegen!
204
00:14:28,665 --> 00:14:30,833
Zu langsam, Spiderman.
205
00:14:55,693 --> 00:14:57,627
Bumm! Bowling für Schurken!
206
00:14:57,662 --> 00:14:59,796
Habe sie alle mit einem Schlag erwischt!
207
00:14:59,830 --> 00:15:01,598
[kreischt]
208
00:15:01,632 --> 00:15:05,769
Ich weiß, dass Eidechsen ihre Haare häuten
Schwänze, aber, ew! Einfach, igitt!
209
00:15:05,803 --> 00:15:08,872
Hey, Spidertwerp, du hast nur fünf!
210
00:15:08,906 --> 00:15:11,541
Wer braucht schon eine Mathestunde?
211
00:15:24,689 --> 00:15:26,857
Manche Leute sehen Sterne, wenn
sie werden am Kopf getroffen.
212
00:15:26,891 --> 00:15:29,526
Ich sehe Schmerzen.
213
00:15:29,561 --> 00:15:30,794
Au.
214
00:15:34,732 --> 00:15:37,234
Noch einmal? Spider-Man
hat andere provoziert
215
00:15:37,235 --> 00:15:40,036
maskierte Wahnsinnige hinein
ein Kampf, der zweifellos passieren wird
216
00:15:40,037 --> 00:15:42,838
kostet die Steuerzahler
Diese Stadt ist ein Arm und ein Bein!
217
00:15:42,873 --> 00:15:45,675
[Nova] Raten Sie noch einmal,
du seltsamer alter Mann!
218
00:15:50,694 --> 00:15:52,495
Wow.
Stellen Sie sich einen Tag vor, an dem ich tatsächlich sage:
219
00:15:52,529 --> 00:15:54,664
„Nova, freue ich mich, dich zu sehen!“
220
00:15:54,698 --> 00:15:57,567
Ja, nun ja, das warst du
auf jedem Fernseher in der Stadt.
221
00:15:57,601 --> 00:15:59,468
Schwer zu ignorieren. Und ich habe es versucht.
222
00:16:03,740 --> 00:16:05,507
Geht es dir gut?
223
00:16:05,541 --> 00:16:08,443
Oh, wissen Sie. Eine kaputte
dies, das verletzt.
224
00:16:08,477 --> 00:16:10,579
Aber jetzt ist es nur noch eine einfache Sache von...
225
00:16:10,613 --> 00:16:14,516
Sechs der Tödlichsten besiegt
Bösewichte auf der Welt gleichzeitig.
226
00:16:16,433 --> 00:16:18,467
Nicht mein Inspirierendstes
Anführerrede, aber...
227
00:16:18,502 --> 00:16:22,272
Aber inspirierend genug.
Kiyaaah!
228
00:16:22,306 --> 00:16:23,506
[alle stöhnen]
229
00:16:23,541 --> 00:16:26,376
Wir haben das Element von
Überraschung. Was ist also der Plan?
230
00:16:26,410 --> 00:16:30,246
- Du fragst mich?
- Sie haben das Sagen, Albert Webstein!
231
00:16:30,280 --> 00:16:33,232
Rechts. Okay. Erstens
Alles in allem neigen sie zum Kämpfen
232
00:16:33,233 --> 00:16:36,185
allein, so angreifen wie
ein Team. Verwenden Sie Combo-Moves.
233
00:16:36,219 --> 00:16:38,454
Zerstöre sie!
234
00:16:38,488 --> 00:16:41,191
Neuer Plan... lass dich nicht zerstören.
235
00:16:42,059 --> 00:16:43,359
[Mann] Versus!
236
00:16:59,165 --> 00:17:02,300
Es sieht so aus, als hätten Sie geführt
Ihr Team... in den Untergang!
237
00:17:02,334 --> 00:17:06,137
Weißt du was, Oc? Sie haben Recht.
Dieses Durcheinander ist meine Schuld.
238
00:17:06,171 --> 00:17:08,239
Möchten Sie es herausfinden?
Wer ist hier der bessere Anführer?
239
00:17:08,273 --> 00:17:10,340
Probieren Sie es für die Größe an.
240
00:17:14,178 --> 00:17:17,214
- Tiger!
- Im Moment etwas beschäftigt.
241
00:17:17,248 --> 00:17:20,317
Power Man! Combo-Zug!
242
00:17:20,351 --> 00:17:23,153
Combo? Jetzt?
Willst du mich verarschen?
243
00:17:25,423 --> 00:17:26,423
Pfui!
244
00:17:26,424 --> 00:17:31,328
Dein Versagen ist großartig!
Wenn Sie ein wahrer Anführer wären, wie ich es bin,
245
00:17:31,362 --> 00:17:34,465
dieses Ergebnis hätte
war allzu offensichtlich.
246
00:17:44,275 --> 00:17:46,110
Idee entstanden!
247
00:17:46,144 --> 00:17:49,179
Leute, hört mir zu.
Wechseln Sie die Gegner!
248
00:18:07,264 --> 00:18:11,333
Das macht keinen Unterschied.
Zerstöre jeden, der in deiner Nähe ist!
249
00:18:15,339 --> 00:18:16,472
[Elektrolachen]
250
00:18:25,248 --> 00:18:27,183
Spiel vorbei, Kraven!
251
00:18:29,052 --> 00:18:30,452
Lass nicht nach!
Du machst das großartig!
252
00:18:30,487 --> 00:18:33,389
Sehen Sie, was sie tun?
Fallen Sie nicht darauf herein!
253
00:18:36,326 --> 00:18:38,394
Es muss alles schön sein
Dinge, die Sie Ihrem Team sagen
254
00:18:38,428 --> 00:18:40,029
die sie zu Großem inspirieren.
255
00:18:41,532 --> 00:18:43,399
Wenn Sie Ihr Temperament nicht kontrollieren können,
256
00:18:43,434 --> 00:18:46,302
dann erwarte es nicht
Kontrolliere Doc Connors für immer.
257
00:18:46,337 --> 00:18:48,171
Das werden wir sehen.
258
00:18:52,543 --> 00:18:56,445
- Genug, Octavius!
- Was?
259
00:18:59,283 --> 00:19:00,316
NEIN!
260
00:19:04,287 --> 00:19:08,224
Und um der Beleidigung noch eine Verletzung hinzuzufügen,
Jetzt, wo du abgelenkt bist...
261
00:19:14,498 --> 00:19:19,002
- Das kann nicht passieren!
- Oh, das ist es.
262
00:19:19,036 --> 00:19:20,270
Und das ist es auch!
263
00:19:22,440 --> 00:19:24,340
Aagh!
264
00:19:24,375 --> 00:19:27,210
Du bist nicht mehr so unheimlich, oder?
265
00:19:29,480 --> 00:19:31,281
Ich habe zu früh gesprochen, oder?
266
00:19:31,315 --> 00:19:33,316
Doc, warten Sie!
267
00:19:35,387 --> 00:19:36,387
Wow!
268
00:19:38,991 --> 00:19:40,604
NEIN! Beobachten Sie sie.
269
00:19:40,734 --> 00:19:43,361
Rufen Sie Fury an und sagen Sie ihm, was los ist.
Ich werde Connors verfolgen.
270
00:19:49,401 --> 00:19:51,269
Dr. Connors!
271
00:19:56,509 --> 00:19:58,477
Wir können Ihnen helfen!
272
00:20:03,383 --> 00:20:04,450
Nein!
273
00:20:12,259 --> 00:20:16,496
Wir können das besiegen, Doc!
Du und ich, wir sind ein Team!
274
00:20:16,530 --> 00:20:19,065
Du musst weiter kämpfen!
275
00:20:19,100 --> 00:20:23,370
Sie können unmöglich wollen
so bleiben. Können Sie?
276
00:20:23,404 --> 00:20:26,506
Ja.
277
00:20:26,541 --> 00:20:29,076
Ich werde nicht aufhören zu versuchen, dich zu retten!
278
00:20:29,110 --> 00:20:33,313
Dann hören Sie nicht auf zu scheitern!
279
00:20:40,989 --> 00:20:43,557
- Gute Arbeit heute.
- Nicht gut genug, um Connors zu retten.
280
00:20:43,591 --> 00:20:46,126
Wir werden ihn finden. Aber
Du wirst nie irgendwohin gelangen
281
00:20:46,160 --> 00:20:50,163
Konzentrieren Sie sich auf das, was Sie nicht getan haben
erreichen. Konzentrieren Sie sich auf das, was Sie getan haben.
282
00:20:56,138 --> 00:20:58,473
Fünf der gefährlichsten
Kriminelle der Welt
283
00:20:58,507 --> 00:21:00,542
aus Gründen der öffentlichen Sicherheit weggesperrt.
284
00:21:02,211 --> 00:21:05,281
Das ist ein großer Sieg für Sie
und Ihr Team.
285
00:21:05,315 --> 00:21:08,835
Nun, nicht umsonst, Nick,
aber fünf der gefährlichsten
286
00:21:08,836 --> 00:21:12,355
Kriminelle fühlen sich wie ein Versager, wenn
Du kämpfst gegen die Sinister Six.
287
00:21:12,389 --> 00:21:14,490
Ein Anführer zu sein ist es nicht
darum, perfekt zu sein.
288
00:21:14,525 --> 00:21:18,461
Es geht darum, niemals aufzugeben.
Du stehst auf und kämpfst weiter.
289
00:21:18,496 --> 00:21:22,265
- Es gibt immer einen anderen Tag, oder?
- Stets.
290
00:21:26,487 --> 00:21:29,256
...ich werde nicht aufhören zu versuchen, dich zu retten!
291
00:21:29,290 --> 00:21:32,692
Lizard: Dann wirst du nicht aufhören zu scheitern!
292
00:21:34,512 --> 00:21:36,780
Und ich werde nicht aufhören, es zu versuchen.
293
00:21:38,580 --> 00:21:42,716
Synchronisierung und Korrektur durch f1nc0
~ addic7ed.com ~
294
00:21:42,766 --> 00:21:47,316
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0